2025. 10. 29. 10:38ㆍPractice Area
Attestation of Translation (Issuance of Certificate of Translation)
We issue an official Certificate of Translation (Attestation of Translation) in accordance with Article 20(2) of the Licensed Administrative Agent Act of the Republic of Korea.
This certificate is an official confirmation that the translation has been professionally prepared and verified by a Certified Public Translator who is also a Licensed Administrative Specialist (Administrative Attorney), duly authorized by the Ministry of the Interior and Safety of the Republic of Korea, ensuring its accuracy, authenticity, and legal standing for official submission to domestic and international authorities.
Applicable documents:
Basic Certificate, Family Relations Certificate, Marriage Certificate, Criminal Record, Court Documents, Medical Certificate, Notarial Certificate, etc.
Apostille & Consular Legalization Service
We provide comprehensive Apostille and Consular Legalization (Super-legalization) services, ensuring that your Korean-issued documents are properly authenticated for use abroad.
Our office handles the entire process from notarization and translation to Apostille or consular attestation according to each country’s consular and treaty requirements.
Applicable documents:
Certificates issued by government offices, court records, notarial deeds, and other public or private documents required for overseas submission.
Attestation of Facts (Certificate of Factual Authentication)
We issue an Attestation of Facts, certifying specific facts based on documentary evidence presented to our office.
This certificate may be used to verify factual matters such as document authenticity, signature acknowledgment, or other administrative circumstances, pursuant to Article 20(1) of the Licensed Administrative Agent Act of the Republic of Korea.
Examples of use:
Signature Acknowledgment (verification of a person's signature on a letter or consent form), Authentication of Attached Documents, or confirmation of factual statements required by foreign institutions.
Professional Translation Services
We provide certified translation services for a wide range of administrative, legal, and corporate documents, ensuring accuracy, consistency, and compliance with the requirements of domestic and international authorities.
Examples:
Court Judgment, Academic Transcript, Company Profile, Business Plan, Articles of Incorporation, Patent publication, Technical Manuals, etc.
IP Filing & Prosecution Support
We provide comprehensive IP filing and prosecution support for patent and trademark applications, assisting law firms, companies, and individual applicants in managing international portfolios efficiently.
Our services include preparation of filing packages, certified translations, coordination with foreign associates, and administrative management of communications throughout the IP lifecycle.
Flexible and expert admin support across the IP lifecycle
From filing to maintenance, 「LnA」 is ready to help you reach your goals with accuracy, consistency, and reliability.
Service scope:
- Patent and trademark filing package preparation
- Certified translation of specifications, claims, and legal documents
- Coordination with foreign associates (External Support / White-label handling)
- Assignment recordation and annuity management
- Communication management and document control